Перевод монитора CD-чейнджер

[Strannik]

Здравствуйте! Кто поможет перевести ШАМАН-скую надпись?? После включения CD-чейнджера, в нём идёт возня, отображает количество дисков, пытается их считать, но... не может и пишет эту надпись...

[motorsound]

"Проверьте пожалуйста, диск"

Болванки некачественные, либо грязные. Вытащить магазин, проверить диски. Возможно какой-то проблемный один затыкает сидюка.

[Strannik]

Спасибо за перевод, но диски нормальные. Все 6 вытаскивал, протирал спиртовыми ватками, пробовал другие диски, но БИДА не уходит...((( 

[motorsound]

Нормальные в смысле раньше их крутил, а потом перестал или вставил эти нормальные, а он петь не хочет ? Если первое, то что-то с приводом сидюка или линзой... - тащить в ремонт. Если второе...пробовать слушать на другом Хоре. Про действительно нормальные - лежат в шкафу пара 3M..вот их гарантировано можно назвать нормальными.

[Strannik]

Нормальные в смысле раньше их крутил, а потом перестал или вставил эти нормальные, а он петь не хочет ? Если первое, то что-то с приводом сидюка или линзой... - тащить в ремонт. Если второе...пробовать слушать на другом Хоре. Про действительно нормальные - лежат в шкафу пара 3M..вот их гарантировано можно назвать нормальными.

Короче, всё оказалось на много проще...))) Снял, почистил аккуратно спиртом линзу и он запел собака!) Он в последнее время и так начал "запинаться", машина старенькая, пыль и всё такое.
Ладно, всё починилось, спасибо за помощь =motorsound=
P.S. Ещё шестерёнки привода почистил, шибко грязные были и смазал синей графитовой смазкой.